English Content Copy Editor Job at career international, China

bkRMTTlDZFc0b290RVUwQ2pNWXcyai9HTnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Cedar Park Group

Licensed Practical Nurse (LPN) Job at Cedar Park Group

 ...Responsibilities include patient care, medication administration, and working with the healthcare team to provide top-notch care. All shifts:7:00am-3:30pm 3:00pm-11:30pm 11:00pm-7:30am Pay varies based on experience and shift (morning, evening, night)... 

Community Health Systems

RN OR Heart Team CVOR - $10k Sign on bonus Job at Community Health Systems

 ...relocation assistance for eligible, experienced OR RN's****Full Time schedule + call. This...  ...cutting edge procedures and taking great care of our patients!**What you'll do:**At...  ...NMC) is a 287-bed hospital, with seventeen urgent care facilities, a freestanding emergency... 

Adapty.io

Growth Product Manager Job at Adapty.io

 ...Position: Growth Product Manager Description: About the job: Adapty is a revenue management platform for mobile apps, simplifying subscription implementation and paywall management. The company serves over 9,000 apps and processes $1 billion in in-app subscriptions... 

AO SOUTH - Lisa Cassidy

Customer Service WFH Flexibility Job at AO SOUTH - Lisa Cassidy

 ...Are you ready to revolutionize your work-life balance while achieving remarkable...  ...AO, you can have it all a fully virtual , work-from-home role that allows you to choose your working...  ...insurance needs with personalized service and expert knowledge . Whether youre... 

Strictly the Best Cleaning Service Corp.

Residential Cleaners / Housekeepers Job at Strictly the Best Cleaning Service Corp.

 ..., very detailed and experienced Home and Apartment Cleaners & Housekeepers. We take pride in our cleaning and it shows with our cleaning...  ...Ensure a clean and orderly environment. Washing and folding of laundry. Washing dishes. Move reasonably small furniture as...